Idiomas y Traducción
Fundamentos de la traducción entre el árabe y el inglés: principios y técnicas
Idioma del contenido de este curso: árabe
Inscribirse en el cursoEl botón te lleva a iniciar sesión –o a crear una cuenta si no tienes cuenta– y luego te devuelve a este curso.
Esta página es una descripción traducida. Los materiales, el examen y los mensajes del curso están en árabe.
Acerca de este curso
Un curso básico y práctico de traducción entre el árabe y el inglés: transmite el sentido, no las palabras; conoce las diferencias entre ambas lenguas, las etapas y técnicas de la traducción, las trampas del vocabulario como los falsos amigos y las colocaciones, la traducción de distintos tipos de textos y la posedición responsable de la traducción automática.
Componentes del curso
- Libro Libro: Fundamentos de la traducción entre el árabe y el inglés
- Examen Examen final
- Certificado Certificado de finalización del curso
Cómo inscribirse y aprender
- La inscripción en el curso es gratuita, tras crear una cuenta en la plataforma e iniciar sesión.
- Estudia el material del curso a tu ritmo; el espacio de aprendizaje está disponible para los inscritos.
- Realizar el examen en línea «Examen final» (40 preguntas, nota mínima 35 de 40, intentos ilimitados).
Requisitos del certificado
- Aprobar el examen en línea «Examen final» con al menos 35 de 40; este requisito es obligatorio en todos los casos.
- Tarifa aprobada del certificado: 10 USD, pagadera mediante PayPal.
- Como excepción, la administración de la plataforma puede aprobar la exención de la tarifa a quienes hayan aprobado el examen; está sujeta a su revisión y aprobación y no sustituye el requisito de aprobar.
- El certificado estará disponible tras aprobar el examen y la confirmación del pago o la aprobación de la exención por la administración, una vez cumplidas las condiciones del curso.
- El certificado es electrónico y puede verificarse con su propio código.
Idioma del contenido de este curso: árabe