阿拉伯语与英语互译基础:原则与技巧
语言与翻译

阿拉伯语与英语互译基础:原则与技巧

本课程内容语言:阿拉伯语

报名本课程

点击按钮将前往登录页面(若无账户可创建新账户),之后返回本课程。

本页为翻译后的课程介绍;课程内的学习材料、测试和消息均为阿拉伯语。

课程简介

一门实用的阿英互译入门课程:传达意义而非逐字翻译;了解两种语言之间的差异、翻译的阶段与技巧、“假朋友”和搭配等词汇陷阱、不同类型文本的翻译,以及负责任地对机器翻译进行译后编辑。

课程组成

  1. 电子书 教材:阿拉伯语与英语互译基础
  2. 测试 期末测试
  3. 证书 课程结业证书

报名与学习方式

  1. 在平台创建账户并登录后,即可免费报名本课程。
  2. 按自己的节奏学习课程材料;学习空间仅向已报名学员开放。
  3. 参加在线测试“期末测试”(共 40 题、及格分 35/40、不限次数)。

证书获取条件

  • 在线测试“期末测试”成绩至少达到 35/40;这是获得证书的必要条件。
  • 证书费用标准:10 美元,通过 PayPal 支付。
  • 作为例外,平台管理方可批准已通过测试的学员免缴费用;此事须经其审核同意,且不能替代通过测试的要求。
  • 在通过测试、满足课程条件,并确认付款或获得管理方批准的费用豁免后,即可获取证书。
  • 证书为电子证书,可通过专属验证码核验。

本课程内容语言:阿拉伯语